• What, after all, is a mispronunciation if not a kind of re-naming, a privatization of something public—the singular way a word trips across the tip of an individual tongue?

    Bombay, Bombain, Bombaym, Monbaym, Mombaim, Manbai, Mumbe, Mumbai. “It is a city that has multiple aliases,” says Suketu Mehta, “as do gangsters and whores.” And yet: We give many names to the things we love, to the things we want to call closer to us. Mumbai, meri jaan. Mumbai, my love. To name something is to call it your own. Bombay, says Rushdie, “a city that belonged to nobody, and to all.”

Photography by Shriti Banerjee

As Seen On
Sf_chronicle Houzz Cn_traveler Refinery29 Thrillist Afar

Welcome Back!

Reset Password

Not a member? Join Bly


STORIES FROM THE STREETS The best of Project Bly delivered to your inbox.


Sign up to stay up to date on all things Bly!

We will never share or sell your email and you can unsubscribe at any time!


Subscribe to our Newsletter for stories about global street markets, street art, street food and more.

Here to shop?

Our online bazaar is currently closed! Sign up for our Newsletter and we'll let you know when we're open for business again!